異類の会魚と野菜の大合戦ー『献立合戦笑草』を読むー

異類の会

異類（人間以外のキャラクター）について研究報告・情報提供・談話をする集まりです。妖怪関連多め。時代や地域は問いません。古典文学・絵巻・絵本・民間説話・妖怪・マンガ・アニメ・ゲーム・同人誌などジャンルを越境する会です。TwitterID: @iruinokai

278 277 276 275 274 273 272 271 270 269 268

魚と野菜の大合戦ー『献立合戦笑草』を読むー

タイトル：
魚と野菜の大合戦

　ー『献立合戦笑草』を読むー

発表者：
伊藤慎吾

要旨：

　寛文 8 年（1668）刊行『軍舞』所収の「うおがせん幷しやうじんもの」は『精進魚類物語』の影響下に成った小編である。これに類する伝本に、『魚類精進合戦』（写 1 冊）及び『魚類扣』（写 1 冊）がある。これらの関係性については旧稿「魚類扣考」（『日本文化研究（國學院大學栃木短期大学）』第5号）で論じた。本発表では、新たに見出した伝本2種を加え、近世における精進魚類物の展開を再検討した。

　その2種はともに上田市立図書館所蔵の写本で、1つは『献立合戦笑草』、もう1つは『魚類合戦』という。検証の結果、天明3年（1783）書写になる『献立合戦笑草』（あらすじは下記参照）は、安永3年（1774）書写の『魚類合戦』を改作したものと考えられる。その改作には信州地方の色合いが見られ、異本形成の実態が窺われる。

　元となった『魚類合戦』はすでに知られている『魚類精進合戦』に近い本文を持つもので、『魚類扣』や『軍舞』の「うおがせん并しやうじんもの」のような謡曲の符号はなく、読み物として流布した系統と思われる。

◆あらすじ◆

　天明元年8月15日の夜、鮭の将軍長尾（ながびれ）は精進方への恨みを晴らすべく、諸国の魚たちを集める。貝たちも与力として参戦することにする。これを聞いた精進方の大将畑山の薯蕷（ながいも）は諸国の野菜たちを招集する。かくて両陣から武将が出て相争い、煮物となったり、向付（むこうづけ）になったりしたのだった。

（文・伊藤慎吾）

※これは10月29日（日）にオンラインで開催された第135回異類の会の報告です。

※上記の文章を直接／間接に引用される際は、必ず発表者名を明記してください。